Nuevamente la editorial Impedimenta publica un volumen del maravilloso Stanislaw Lem, una coleccion de trece relatos, casi todos inéditos en español y traducidos del polaco por su habitual traductora en Impedimenta, Joanna Orzechoska.

Trece cuentos a lo largo de los cuales el que conozca bien al escritor repasará las temáticas trasversales a toda su obra, y a quien no tenga ni idea de quien es, le servirá de perfecta introduccion a sus detalladas especulaciones fantasticas y a sus dialécticas filosoficas, pues aqui se pueden encontrar casi todos los Lem posibles y algunos inesperados, el de la enigmática Solaris, el satírico de Ciberiada o el de la metafísica y borgeana Biblioteca del Siglo XXI.

Rica, posmoderna, densa (mucho), divertida, absolutamente analitica y subjetiva, tratado erudito sobre la Adiccion y las adicciones: a las drogas, al juego, al cine, al deporte, a la muerte, a la depresion, a las cruces, al sexo,  la television y a la literatura, en fin a la vida misma.

En la broma infinita todos son adictos; no hay lugar ni descanso en ese tejido turbulento formado por las kilométricas disertaciones de los centenares de personajes,  casi todos brillantemente perfilados.

Todo intento de resumirla se revela absurdo, porque su exhuberancia decadente es dificilmente transcribible. Puede recordarte al Lynch mas perverso, a los dialogos sin freno de las pelis de Tarantino, a Cronenberg, a Cassavettes, al Hamlet, a las fotos de los turbios adolescentes de Larry Clark, a los delirios posmodernos de Thomas Pynchon...